舞-HIME 《不过只是童话 It's only the fairy tale》【中英双语版】
这首歌以前翻过一个诡异童谣版，因为那歌词实在太有爱了！
（某人的恶趣味，一向喜欢阴暗系和诡异派。）
这次的中文是有史以来最少的一次，
因为英文也很爱啊，总之，这种
带着忧伤的黑童话风格，偶最最最喜欢了！！
http://fc.5sing.com/3046136.html
《舞HIME》插曲《It's only the fairy tale》不过是童话（中英合体
版）
中文词/演唱/后期/和声：月莎
Who are those little girls in pain
<这些苦痛的少女们是谁>
just trapped in castle of dark side of moon
<她们被囚禁在月亮背后的城堡中>
Twelve of them shining bright in vain
<这12位少女空虚的散发着光辉>
like flowers that blossom just once in years
<宛如数年才盛开一次的花朵一样>
They're dancing in the shadow like whispers of love
<她们如同爱情的呓语般舞动着>
just dreaming of place where they`re free as dove
<仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞>
They`ve never been allowed to love in this cursed cage
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe
<她们所深信的不过是个童话而已>
中文：
窗外那幽冷的月光，躲在云层里静静忧伤。
紧靠着彼此的肩膀，八音盒的旋律不停回响。
那稚气的脸庞依旧拥有希望，
就算这城堡里已没有童话。
牵着你的手祈祷黎明的来访，
我依然相信你给的童话····
那稚气的脸庞依旧拥有希望，
就算这城堡里已没有童话。
They've never been allowed to love in this cursed cage
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe。
<她们所深信的不过是个童话而已>
{:8_442:}表示之前听过这声音 {:6_308:}以前就好喜欢这首了！ 声音很实>3< {:7_406:}好忧伤 这是老经典啊233{:6_292:} 软妹！
赞！
好老的歌了 好赞，曾经最喜欢的神曲{:6_322:} {:4_181:} 好动听～
页:
[1]