【翻唱】戯言スピーカー
本帖最后由 404513434 于 2012-5-8 17:08 编辑http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=6107985
好久没翻唱了TAT，咱最近一直忙着填各种坑...orz，被水姐的PV惊艳到了XD,于是又厚颜无耻的来毁歌了...QAQ,后期都是咱自己做的..orz，唱的很渣TAT，对不起QAQ
歌词
戯言スピーカー /戲言speaker
作詞：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
編曲：ねこぼーろ
唄：初音ミクAppend
翻譯：pumyau
by：CHHKKE
詰め込んだ 感情を /將塞入的感情
ひとつ ひとつ 殺して /一個接一個 扼殺掉
生み出した 笑顔は /產生出的笑容
嫌い 嫌い の 涙。 /是討厭 討厭 的眼淚。
飲み込んだ 傷痕 /吞下的傷痕
痛い 痛い 言わない /好痛 好痛 不說出口
そうすれば あなたは /因為 這樣的話
気付かないから。 /你就不會發現。
君の 言葉が /你所說的話
私を 殺すの /會扼殺掉我
君は知らないの /你不會知道的
私の心を /我的心
消した灯りは 灯る事は無い /熄滅的燈光 不會再度點亮
「私」は「嘘」でできた「わたし」 /「我」是以「謊言」堆積成的「我」
日が明ければ あなたは /當新的一天來到 你就
いない いない それでいい /不在了 不在了 這樣就行了
でもあなたが 残した /不過你 所留下的
傷は 傷は 癒えない /傷口 傷口 不會癒合
いつものように 笑うあなたさえ /就連像平常般 露出笑容的你
許せはしないの 心の奥では /我都無法原諒 在心底深處
「つらい」だなんて 言える訳無いの /「好難受」之類的 根本無法說出口
「私」は「道化」のよに /「我」就像是「小丑」那樣
笑う 笑う /笑著 笑著
いま 消えた わたし 嘘だよ 嘘だよ /剛才 消失的 我 是騙你的 是騙你的
君の言葉が 私を殺すの /你所說的話 會扼殺掉我
許せはしないの /無法原諒
そんな私も /那樣的我也是
あなたがいいなら 私を殺して /如果你可以的話 就將我殺掉吧
「私」は「嘘」でできた /因為「我」是以「謊言」
「わたし」だから。 /堆積成的「我」。
-END-
ma r k哦擦'楼主也喜欢么'水姐的PV循环了好几天 回复 啊酱家的猫 的帖子
循环了好几天+1=v= 诶呦，B酱又有翻唱。XDD，其实可以考虑不用假音和鼻音的。{:6_282:} 啊酱家的猫 发表于 2012-5-11 00:13 static/image/common/back.gif
ma r k哦擦'楼主也喜欢么'水姐的PV循环了好几天
诶呦卧槽，阿猫你啥时候换的头像，节操呢，节操呢啊！！！！！ 回复 BaI酱 的帖子
节操？这不是好好的放在口袋里了么= =→盯~ 回复 BaI酱 的帖子
soga=v=~真略吃力的说TAT *小妃聲音控上身*
整首歌唱得很平穩，輕飄飄的很舒服喔
應該說，很溫柔的聲音吧//// 404513434 发表于 2012-5-13 10:26 static/image/common/back.gif
回复 BaI酱 的帖子
soga=v=~真略吃力的说TAT
吃力是因为腹部没有存气嘛，想象尖叫时的感觉，腹部存气收紧每句歌词只用很少的气就可以让声音更加饱满了。=v= 啊酱家的猫 发表于 2012-5-13 03:58 static/image/common/back.gif
回复 BaI酱 的帖子
节操？这不是好好的放在口袋里了么= =→盯~
阿猫快把手里那陀翔放下，回去找你的节操君吧！(ˊ_>ˋ)
页:
[1]
2