月莎 发表于 2012-7-10 19:43:45

【盒饭】黑童话系《13号童话国度》(姐弟版)月莎&霍霍

考试终于完了~~俺也来了解这个坑了~~

黑童话啊黑童话~~这首歌第一次听的时候又是循环了几个小时~~
当时就想着一定要拉着个正太来合体~所以……霍霍君最后便成为了那个不幸滴被我拖进黑童话滴CJ小正太~~
这首的歌词真的是相当的有爱啊~每一句歌词都暗示了一个耳熟能详的童话故事,但歌词整体又表现出一种隐隐的诡异与阴暗。
其实近几年年,黑童话风一直成为了好莱坞众多电影和日本acg界的喜爱。这种表面光鲜靓丽,内涵着阴晦与腐烂的成人童话,更加完美的将现实的残酷与幻想的美丽结合后展现出来。

月莎の地址:http://fc.5sing.com/6719712.html

霍霍の地址:http://fc.5sing.com/6724132.html

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120710/08/5882932320120710085503069.jpg

中文译本:

13号童话国度(姐弟版)

弟voice:霍霍
姉voice:月莎
mix:月莎

太阳公公落山了 点亮一盏月光吧
回响着的是不来梅的乐队(布莱梅的乐队(格林))
从者是七匹小山羊(狼和七只小山羊(格林))
那么、来参加吧 公主殿下

向着三月兔的茶会(爱丽丝漫游仙境,三月兔(March Rabbit)和帽匠(Mad hatter)的茶会,(英国)
韩德尔的面包就是路标,(糖果屋/韩德尔与格雷特(格林)
)
今天心情怎样呢?
穿着长靴的小猫先生(穿长筒靴的猫(格林))
星辰的银币 纷纷落下(Die Sterntaler,星之银币(格林))
闪亮闪亮 蒙着灰尘的 玻璃的靴子
跳舞吧 与幸福的王子跳起爱之舞(灰姑娘/辛德瑞拉)

不用成为大人的永恒之岛(彼得 潘(英国))
诱惑的哈梅恩的笛声(哈梅仑的吹笛者/汉姆林的吹笛手(德国))
跟随着的是七个小矮人(白雪公主)
快点去吧 王子殿下

向着没有门扉的高塔(莴苣姑娘(格林))
人鱼的歌声就是路标(人鱼公主(安徒生))

今晚心情怎样?
德罗赛尔梅亚在打招呼德罗赛尔梅亚,胡桃夹子(和鼠王)(德国))
将野兽的蔷薇刺入胸膛(美女与野兽(格林))
Tarattatta 停止舞动的 红色的靴子(跳舞的小红鞋(安徒生))
歌唱吧 与青蛙王子的爱之歌(青蛙王子(格林))


快点逃走吧 我的骑士
上紧发条的糖果之家(糖果屋/韩德尔与格雷特(格林))
魔女的镜子映出真实(白雪公主)
那是谁呢?


心情不好 既然这样的话
被永久的迷途所囚禁(爱丽丝漫游仙境)
不论是王子还是公主都无法回去
在荆棘的城堡中做着香甜的梦(睡美人(格林),
那里是 第13号童话国度
这里是 第13号我的国度

13番目の御伽ノ

霍霍:
お陽(ひ)様(さま)消(け)して、月(つ き)をつけましょう
響(ひび)くブ レーメンの 音楽隊(お んがくたい)(布莱梅的乐队(格林))
お付(つ)きの者(もの)は、七匹(しちひき)の小(こ)ヤギ(狼和七只小山羊(格林))
さぁ、参(ま い)りましょう お姫様(ひめさま)
月莎
三日月(みかづき)のウサギの、お茶会(ちゃかい)へ
ヘンデルのパンが道(みち)しるべ(ヘンデルとグレーテル,糖果屋(格林))
月莎&霍霍
こんにちは、ごきげんいかが
長靴(ながくつ)はいた子猫(こねこ)さん(穿长筒靴的猫(格林))
星(ほし)の銀貨(ぎんか)が、降(ふ)りそそぐ(Die Sterntaler,星之银币(格林))
キラキラ、灰(はい)かぶるガラスの靴(くつ)(灰姑娘...)
踊(おど)る、幸福(こうふく)王子(おうじ)と 愛(あ い)の舞(まい)
月莎:
おとなにならない、永遠(えいえん)の島(しま)(彼得 潘(英国))
誘(さそ)うハーメルンの笛(ふえ)の音(おと)(哈梅仑的吹笛者/汉姆林的吹笛手(德国))
小人(こびと)を七人(しちにん)従(したが)えて(白雪公主...)
さぁ、おゆきなさい王子(おうじ)様(さま)
霍霍:
扉(とびら)持(も)たぬ、高(たか) き塔(とう)へ(莴苣姑娘(格林))
人魚(にんぎょ)の歌(うた a)が、道(みち)しるべ(人鱼公主(安徒生))
月莎&霍霍
こんばんは、ごきげいかが
ドロセルマイヤー会釈(えさく)する
野獣(やじゅう)の薔薇(ばら)を、胸(むね)に刺(さ)し(美女与野兽(格林))
タラタッタ、踊(おど)りやまぬ赤(あ か)い靴(くつ)(跳舞的小红鞋(安徒生))
唄(うた)う、カエル王子(おうじ)と 恋(こい)の歌(うた)(青蛙王子(格林))
月莎:
さぁ、お逃(に)げなさい 騎士(き し)さま
ゼンマイ仕掛(しか)け、お菓子(かし)の家(いえ)(糖果屋(格林))
魔女(まじょ)の鏡(かがみ)は、真実(しんじつ)を映(うつ)す(白雪公主...)
あれは だあれ?
月莎&霍霍
ごきげんよう、さようなら
永久(えいきゅう)の迷路(めいろ)に捕(と)らわれて
王子(おうじ)も姫(ひめ)も、帰(かえ)れない
すやすや夢見(ゆめみ)てる、荊(いばら)のお城(しろ)(睡美人(格林),也许...)
そこは、十三番目(じゅうさんばんめ)の おとぎの国(くに)…(おとぎ話/御伽話:童话)
ここが、十三番目(じゅうさんばんめ)の わたしの国(くに)…

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=6719712

klasda 发表于 2012-7-10 21:59:43

好萌好萌的说~

苍已 发表于 2012-7-13 18:40:16

湖水被夜浸染

船夫摇响吱呀的船身

弟弟怀抱着童话书

安静的沉睡于姐姐膝间

姐姐抬头看着天上蒙蒙的月牙

微笑着抚过弟弟的发际

唱出这首

早已被妈妈遗忘的童谣.........

某A君_ 发表于 2012-7-13 21:20:46

支持哦,话说5sing上我好想关注你了。。居然在现音研里看见本尊!!

合唱的时候弟弟的声音被盖住了。。

月莎 发表于 2012-7-14 16:31:13

回复 苍已 的帖子

亲的这首童谣是在暗喻一个什么故事呢?

很有兴趣啊~~

月莎 发表于 2012-7-14 16:31:50

回复 某A君_ 的帖子

不是盖住了,是弟弟本来就是唱的二声部和声部分

某A君_ 发表于 2012-7-14 16:51:39

回复 月莎 的帖子

哦~soga~

弟弟声音很赞的说~

苍已 发表于 2012-7-14 17:29:42

回复 月莎 的帖子

荆棘之路的沉沦

休止殇歌的吟唱

姐弟的禁忌誓言

亦或是早已等待的陷阱

童话真在这?

或许吧.....

属于血色的13号童话

为你打开扉页....

(如果我有时间的话,我会试着写写这东西,嘛,不过最近都很懒..........)
页: [1]
查看完整版本: 【盒饭】黑童话系《13号童话国度》(姐弟版)月莎&霍霍