灰夜基 发表于 2012-7-22 22:47:19

【Another ED】anamnesis

一不小心就高产了……
another的ED，看动画的时候第一次听到就惊艳了……
不过自己唱起来果然还是不够火候。加上天太热了，电风扇的声音降噪很难做，于是开头两句悲剧了，索性做了个失真orz 这歌还真是毁得很彻底啊……

链接：
http://fc.5sing.com/6857337.html

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=6857337

anamnesis 既往症
「AnotherED」
作詞∶Annabel／作曲∶myu／編曲∶myu
原唱∶Annabel

翻唱／后期：灰夜基

色褪せていくフィルムのように〖如胶卷一般点滴褪色〗
確かな現在(いま)もいずれ霞んで〖确实的现在终将模糊不清〗

何でもなく 笑いあった〖坦然自若地相视而笑〗
刹那の時間と光〖刹那的时间与光芒〗

繋がっていく記憶の底に〖在幕幕紧凑的记忆之底〗
誰かが見つけるためあると〖可以让我寻见某个人〗
信じている 今でも〖至今仍坚信不疑〗

"なぜ 心は なぜ 傷むの"〖"为何心会如此易碎呢"〗
胸の片隅 不安抱えて〖躲在胸口角落怀揣不安〗

生きることを恐れながら〖畏惧着生存的事实〗
無意味に問いかけ続けた〖毫无意义地问个不停〗

失っていく記憶の中で〖在蓦然消逝的记忆当中〗
誰かに救いを求めている〖寻求着某个人的救济〗
君の声〖你的声线〗
僕は掴む〖我紧抓不放〗
小さくても 聞こえなくても〖再怎么微弱哪怕听不见〗
君のため掬いあげるから〖为了你我必定将其捧起〗

TVアニメ「Another」EDテーマ

巡り合いまた遠ざかる日々〖从邂逅又再疏离的时光〗
今も鮮やかな光灯す〖至今光辉依然闪烁不熄〗

何もかも失くした夜も〖就连失去所有的深夜〗
僕らだけが知るあの場所へ〖也前往唯独我们知道的地方〗
いつだって 還ろう〖想回去时就回去吧〗

☆→翻訳 By 草帽仔‖地獄門歌詞組←☆
終わり

klasda 发表于 2012-7-22 23:05:51

好厉害的说!

藤谷健 发表于 2012-7-22 23:34:06

好厉害的说！【你够！

貓十三の啊喵~ 发表于 2012-7-23 11:09:17

好棒。。。。。。。。难道不开空调么（老夫电脑房就没有空调）

灰夜基 发表于 2012-7-23 19:12:07

回复 貓十三の啊喵~ 的帖子

老夫电脑房也没有空调【苦逼

貓十三の啊喵~ 发表于 2012-7-23 19:14:54

回复 灰夜基 的帖子

所以每次玩着玩着，就不自觉的脱光了{:6_236:}

dhxwhy910903 发表于 2012-7-24 15:53:35

好棒啊,支持下！

什么什么闲叔 发表于 2012-7-24 23:23:18

好好听，赞个~

直線ワタル 发表于 2012-7-25 10:40:03

唱得很棒~~赞！

贝司酱~油 发表于 2012-7-25 19:20:41

话说Another的ED就听了第一集的，OP给力{:6_307:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【Another ED】anamnesis