【电位器及电容工作原理翻译】
本文翻译自stewmac 文章的内容大部分为了大家更易理解所以意译居多原文地址http://www.stewmac.com/articles/1294#details和http://www.stewmac.com/freeinfo/w101-controlpots.html
本文主要为了详细解释下吾辈在http://www.konotaku.com/thread-22161-1-1.html此贴（定制琴详解音色组成的各部分）中98L的更新内容（电路的详解） 有兴趣的朋友可以看看本文 至于只想了解电路如何影响音色的朋友只去看看那贴中的结论就可以了
下面正文：
电位器旋钮的工作原理
在根本没有音色控制旋钮的情况下，吉他所有的信号将传到音箱中。它的声音是完全开阔的，完全的音量，没有信号被阻拦掉。 而在这里，一个金属导体（这里用的是一条铁钉）被放置在了连接线与地线之间，形成了一个短路的环路。所以的信号都进入了这个环路中，因为它更易于信号的通过【这里大家学过初中物理肯定都能理解 KY注】。没有信号进入音箱中，所以不会有任何声音。这是音量旋钮拧到0的时候产生的效果。 当我们换一根带电阻器的铁钉时【依旧是初中物理的内容，大家都应该知道滑动电阻器的样纸吧 KY注】，大多数信号又再次进入了音箱（这里当然指铁钉处阻值更大【此处KY意译，原文为通向音箱的电路更易于信号通过】），然而一小部分信号则通过了电阻器导入地线：一些高频信号由此通过，形成了一种不那么明亮，更加温暖的音色。 一个电位器就是一个电阻器，一个可变阻值的电阻器。当你转动它的时候，它的阻值变化了，它允许更多或更少的信号通过，这即是音量控制钮。 音色控制钮也是同样的道理，不过它特殊的地方在于它控制的是高频信号，而非整个信号的通过。
PS 以上内容其实很好理解，简单地说就是电位器就是靠加大或减少阻值改变电信号通过的可变电阻器，电信号是什么呢？其实就是随着时间变化的电流或电压。这么说来大家脑袋里是不是很容易就想到了初中那最简单的电路图了呢？括弧笑。
音色旋钮是如何改变音色的【通过以上内容，大家肯定对电位器的作用非常了解了，那么下面就深入一点讲一下音色旋钮的作用】从上面那篇文章，我们解释了音色电位器的工作原理是让你吉他的高频信号通过电位器消减掉。因此它影响着你的音色。举个例子，当你从250K的电位器变为500K的时候，意味着你将得到一个更为明亮的声音。【当然指高频更多】 电容将更为显著地影响你的音色一个电容允许更多的高频信号逃到地线上【指衰减掉】。电容就像是一个过滤器，他们让最高的高频信号通过，但是抵抗稍低的频率信号。【这里避免歧义，解释一下，它指的是将最高的高频信号导入地线，而抵抗稍低的频率信号使他们进入音箱 KY注】 如图，一个电容将对音色产生巨大影响（削减高频），但是这样的影响是不可控的。 现在如果我们加入一个电位器，我们就得到了音色的控制：电位器控制着拨入到电容中信号的多少，因此电容的高频削减影响变成了可变的。当你把电位器拧开慢慢变大，更多的信号就进入了电容中。 如何保留所有的高频呢？这里有种方法：高频旁通电容。【即treble bypass cap】在这里，一个电容架在了一个音量电位器的输入和输出两边，这就使得高频信号由音量旋钮处旁通过去保留了信号。而其他频段的信号被堵在了电容处，你可以通过电位器来控制他们。
文章转载自STEWMAC
感谢原文作者
你在众多天朝的学生面前谈论物理基础…… 回复 kkakuS 的帖子
噗……连吾辈都能看懂的东西有人敢说不明白吗{:6_365:}
電機工程將來會是我的專業{:6_359:} 看起来好高级的样子。。。 果真知识普及啦
在天朝子弟面前谈论物理。。很明显看不嘛！ KYB我和你组团一周一个ultimate网翻译吧。咱们组团刷吧。一人一周一篇~~~~
真的很少见到还有人愿意做翻译了。 我的专业：机械设计制造及其自动化。一直很羡慕机械电子工程专业和电气工程及其自动化专业的娃可以玩电。。。。我们只能苦逼地上机床车钳铣刨磨。。或用沙子和液态铝做铸件。。 于是咱以后除了换拾音器还可以换电容什么的来改音色咯~~~~~~