月莎 发表于 2012-8-29 09:50:28

【翻唱】いーあるふぁんくらぶ →你好~中国(*^__^*) 含视频

本帖最后由 月莎 于 2012-8-29 09:52 编辑

这货总算是撸出来了！ みきとP 这歌实在是有爱啊有木有！
第一次看歌词真的笑死我了，王力宏周杰伦张国荣神马滴……三位大大集体中枪啊！噗
最初看PV的时候还以为是一首吃货歌（看来天朝在外国人眼里还真是个美食街啊~~唐人街的关系？）

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120828/23/5882932320120828235817043.jpg

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ0Mzg1OTEy/v.swf


5sing ：http://fc.5sing.com/7264602.html

いーあるふぁんくらぶ →你好~中国(*^__^*)

作词：みきとP
作曲：みきとP
呗：GUMI・镜音リン

翻唱/和声/mix：月莎
翻译：阿点

神户 中央区 元町。
车站前
从今天开始 心跳不已 你好汉语 讲座
对成人、初高中生、老婆婆说
「…こんにちは」
「不行不行 在这里你也要用“你好！”」

真的吗…。 text 第三页
早就翻好了
在这里 总而言之 要战胜羞耻心
一万三千元的学费
不便宜
好好大家 您好吗

『母亲 马』
妈马
『这里是哪里 你是谁』
你是谁阿
为了对超级喜欢的王力宏
说超级喜欢

hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 fan club
渐渐地 能和你使用一样的语言了呢
我爱你
能否说出呢

在那里 认识的女子高中生
mika→
说 在台湾 有周杰伦的演唱会
那 不去不行啊
话说回来
虽然mika平静地 这麼说了
那可是海外哦？

不要啊…？ 别发动引擎啊
mika
在这里 总而言之 努力搭便车吧
六万几千元的旅费
不便宜
那麼再见 不得不去找零工啊

『抱歉、小姐』
小姐
『这个一个要多少钱』
多少钱
为了对天国的张国荣先生
说安息

hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 fan club
渐渐地明白了 你想传达的心意

憧憬著 如在梦中
过了一个月 三个月 半年
即使现实中的朋友在减少
那也没有办法

hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 fan club
渐渐地 能和你使用一样的语言了呢

hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 fan club
渐渐地明白了 你想传达的心意
我爱你
让我说出来吧

我爱你
能否说出啦~~



我被致郁了 发表于 2012-8-29 10:14:36

这首歌真的大赞啊~{:8_414:}

翻唱的好~

卩灬天朝河蟹 发表于 2012-8-29 10:20:07

{:6_303:}我都不说了在亚洲周边还好到欧美那一边貌似就是烧的一手好菜+肉♂搏技能MAX=中国人······

藤谷健 发表于 2012-8-29 11:33:28

{:6_290:}吼吼！好听啊！！！岂可修。。。分全丢给红茶了啊。。不好意思啊。。。。

月莎 发表于 2012-8-29 11:45:57

回复 我被致郁了 的帖子

感谢亲的糖糖~~{:6_281:}

promissed 发表于 2012-8-29 12:03:17

好有爱的歌      {:6_281:}

超漫2B一枚丶 发表于 2012-8-30 18:58:54

好萌好萌~
有我头像萌吗~~

nutiannan 发表于 2012-8-30 20:55:19

{:4_157:}{:4_157:}我听到了 呀买呀买碟~

夜筱竹本 发表于 2012-8-31 11:23:58

很好听 好可爱~

shang1995 发表于 2012-9-1 18:11:52

壮我大天朝语W。很好听呢W
页: [1]
查看完整版本: 【翻唱】いーあるふぁんくらぶ →你好~中国(*^__^*) 含视频