515533450 发表于 2013-3-5 18:27:37

发现一个小问题 来讨论把=- =

本帖最后由 515533450 于 2013-3-5 20:03 编辑

首先 这不是水帖= =
虽然我发现的问题真的很水 但是我是抱着爱与正义来问这个问题的{:8_451:}
所以这不是水帖

问题是- -
{:6_288:}
这个表情呢旁边的中国汉语- -该念作
不！ 不要这样！
还是
不！ 不！   要这样！
-------------------------补充-----------------------------------
经过楼下点拨发现了第三种念法
横着读
要不、 这样不
------------------------over------------------------------------


中国文化！ 无敌了！
做这图的人一定是故意的！ 一语三关！



完毕

卷起节操掩面跑！

Gt.Xb 发表于 2013-3-5 18:42:15

应该是后者{:11_579:}

515533450 发表于 2013-3-5 18:43:40

Gt.Xb 发表于 2013-3-5 18:42 static/image/common/back.gif
应该是后者

有道理哦！！

Gt.Xb 发表于 2013-3-5 18:45:11

515533450 发表于 2013-3-5 18:43 static/image/common/back.gif
有道理哦！！

{:11_572:} 看着不说话等答案

chuxu 发表于 2013-3-5 19:04:37

前者无误～
其意为止めて…，
痛い【误…

515533450 发表于 2013-3-5 19:09:01

chuxu 发表于 2013-3-5 19:04 static/image/common/back.gif
前者无误～
其意为止めて…，
痛い【误…

没学过日文却能看得懂日文汉字
真幸福

兰顿 发表于 2013-3-5 19:35:17

不！ 不要这样！
看图说话么- -{:8_450:}

Alvin 发表于 2013-3-5 19:41:31

楼上正解= =第一个{:6_322:}

515533450 发表于 2013-3-5 19:56:48

有节操的人真多！

chuxu 发表于 2013-3-5 19:59:10

515533450 发表于 2013-3-5 19:09 没学过日文却能看得懂日文汉字 真幸福

哈～“大丈夫”这么难的日语我第一眼就看出什么意思了，我会乱说？
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 发现一个小问题 来讨论把=- =