282757819 发表于 2013-4-20 21:05:19

wjwk 发表于 2013-4-20 18:28 static/image/common/back.gif
这个片国内翻译成三傻大闹宝莱坞 结果导致很多人看片名就没兴趣了而错过 其实是个好片

真的看了超感動的~尤其是萊俱那裡~

crazy_lock 发表于 2013-4-20 21:39:19

{:11_572:}
我才不会说当时泪奔了

蟲尐倁 发表于 2013-4-20 21:48:24

282757819 发表于 2013-4-20 21:04 static/image/common/back.gif
如果是喬伊唱的歌的話，歌名是"Give me some sunshine"喔，不然就是片尾曲"Aal Izz Well"阿米尔‧汗 ...

哦，谢谢！{:10_538:}

wjwk 发表于 2013-4-20 23:21:33

邪留丸 发表于 2013-4-20 19:43 static/image/common/back.gif
我以前就被这国内坑爹译名骗了很久 以为是阿三的低智商电影 直到基友威逼利诱才不情愿的看了

翻译的人肯定是故意的 反差萌{:6_361:}

wjwk 发表于 2013-4-20 23:21:59

282757819 发表于 2013-4-20 21:05 static/image/common/back.gif
真的看了超感動的~尤其是萊俱那裡~

恩恩 感觉这个片好正能量好励志{:6_361:} 话说莱具那里是哪里= =

andy200999 发表于 2013-4-20 23:31:43

印度片吐槽不能{:8_445:}

282757819 发表于 2013-4-21 15:59:33

wjwk 发表于 2013-4-20 23:21 static/image/common/back.gif
恩恩 感觉这个片好正能量好励志 话说莱具那里是哪里= =

萊俱不是後來被那個該死的電腦病毒告知要被勒令退學嗎?然後就從校長室跳樓了阿。
之後達斯和法涵在他癱瘓後一直鼓勵他那裡~{:8_449:}

282757819 发表于 2013-4-21 16:00:52

crazy_lock 发表于 2013-4-20 21:39 static/image/common/back.gif
我才不会说当时泪奔了

這是正常的~我看了也哭出來了~超感動~{:8_418:}

wjwk 发表于 2013-4-21 17:41:13

282757819 发表于 2013-4-21 15:59 static/image/common/back.gif
萊俱不是後來被那個該死的電腦病毒告知要被勒令退學嗎?然後就從校長室跳樓了阿。
之後達斯和法涵在他癱 ...

哦哦 我不记得人名= = 阿三的名字太奇怪了23333 情节还是记得的{:6_361:}

282757819 发表于 2013-4-21 17:53:12

wjwk 发表于 2013-4-21 17:41 static/image/common/back.gif
哦哦 我不记得人名= = 阿三的名字太奇怪了23333 情节还是记得的

有嗎{:8_453:}
萊俱很帥所以我記得他，法涵是因為很可愛所以我記得他，達斯也是很帥所以我記得他~~~~~{:8_449:}
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【感動】三個傻瓜