【fate/stay night OP】disillusion - タイナカサチ - 翻唱发布 - 现代音声文化研究会

灰夜基 发表于 2013-7-19 19:50:57

【fate/stay night OP】disillusion - タイナカサチ

本帖最后由灰夜基于 2013-7-19 19:53 编辑

其实最先听的应该是fate/stay night游戏的OP——this illusion，也比较喜欢。干脆利落，尤其是那个高音彪起来的感觉特别爽。但是后来又看了TV版，觉得川井宪次的编曲真是不赖，稍微改一下编曲，意境完全改变了。本来是首勇往直前、战斗力爆表的歌，被他这么一改编，更增添了一分柔情和浪漫主义色彩，让我想到美少女战士了【误。可以说是各有千秋，我是真心想两个都毁一遍的。不过听这首的时候脑中总会浮现出夜风中的远坂凛，于是……

http://fc.5sing.com/10229251.html

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=10229251

歌名 : Disillusion<幻灭>
(TV动画)『FATE / Stay Night』OP

作词 :芳贺敬太
作曲 : NUMBER 201
编曲 : 川井宪次

原唱 : タイナカサチ

翻唱/和声/后期：灰夜基

Lrc Made By 月光疾风

梦(ゆめ)にみていたあの日(ひ)の影(かげ)に<向着梦中曾见过的影>
届(とど)かない叫(さけ)び<我的呼声无法传达>
明日(あす)の自分(じぶん)はなんて描(えが)いても<明天的自己无论怎样描述>
消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる<都浸染着难舍的心愿>

こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を<将溢落心头的碎片>
掴(つか)むその手(て)で<紧紧握在手中>
揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて<怀抱着摇曳的心胸>
跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ<投身于无尽黑暗>

谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>
求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>
目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>

风(かぜ)にまかれてガラクタじみた<在风中残缺不堪>
懐(なつ)かしい笑顔(えがお)<那令人怀念的笑容>
明日(あす)の自分(じぶん)ならなんて祈(いの)っても<明天的自己无论如何祈求>
远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む<远去的答案也如此朦胧>

冻(こご)えそうな躯(からだ)と<几欲冻结的身躯>
一片(ひとひら)の想(おも)い<一纸薄薄的思念>
朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に<在默默无闻逝去之前>
飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を<飞跃眼前这片黑暗>

谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>
求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>
目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>

谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて<宁愿为谁人而生>
この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう<将此时此刻化作永恒>
见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて<轻轻丢下虚伪的假面>
ただ在(あ)りのままで<展现真实的自己>

END

ban41302 发表于 2013-7-19 20:00:27

這這這....完全是....原唱的感覺.....

zhxg85 发表于 2013-9-18 22:40:54

这首曲子很喜欢

飞翔dě鱼 发表于 2013-9-22 03:08:03

声音真的很像原唱！！
向老歌致敬！！

g023750 发表于 2013-9-23 14:20:16

也太像原曲希望下次多出點作品我一定支持!

页: [1]

现代音声文化研究会's Archiver

【fate/stay night OP】disillusion - タイナカ サチ

【fate/stay night OP】disillusion - タイナカサチ