CX君の音乐推荐-- SHALLOW SLEEP
本帖最后由 chuxu 于 2013-8-14 14:40 编辑【みーちゃん】SHALLOW SLEEP【おさむらいさん】
Vocal：みーちゃん
Acoustic Guitar：おさむらいさ
Mix：madamxx
在翻B站上关于武士桑的视频时偶然发现的，话说英文真不错~
配上武士的吉他简直美爆！
http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=658861&page=1
最近B站的外链总是抽...
直接点这个→http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=658861&page=1
网页全屏↑
http://www.bilibili.tv/video/av658861/
歌词见下 （摘自度娘）
HYDE有两个版本<Shallow sleep>，一个英文的一个日文的，意思差不多
《Shallow sleep》
words:HYDE music:HYDE
我只看到你 在遥远某处我们曾共处的房间里 但是却连一句对白都想不起 悄悄伸出手 想触摸你的瞬间 你又不知消失去了何处 淡淡摇曳的浅眠中见到你 依旧如记忆中一样温柔满溢 安静地在某处弹奏着 仿佛什么都不曾改变 你依靠在我身边直到我醒来 我只看到你 只感觉得到回音 和那不可思义的迹象 窗前的风不停吹向 眼前已被切断的街道 记忆朝正在某处的你奔去 预感或许能见面 我看到你 直到我从浅眠中醒来 悄悄地睁开双眼 仔细看着四周 没有你在的这里没有色彩 如同一幅褪色的风景画 淡淡摇曳的浅眠中见到你 依旧如记忆中一样温柔满溢 安静地在某处弹奏着 仿佛什么都不曾改变 你依靠在我身边直到我醒来 在梦中见到了你
《Shallow sleep》 words:HYDE music:HYDE I just saw you 远い部屋で君に会ったよ 会话のひとつも思い出せないけど そっと手をのばし ふれてく瞬间 また君は何処かへ消えた 浅い眠り淡く揺られ あの日のように无邪気な君が 両手にあふれる安息を优しく奏で そばにいる梦を见た I just saw you 感覚だけ木霊してる 不思议なくらいに気配を感じて 窓の向こう风に吹かれ 切り取られた见惯れた街へ 駆け出して行く想いは何処で君に 会えるような予感がして I see you - until I wake from shallow sleep そっと目を开けて 辺りを眺めても 风景画は There is no colour A colourless landscape 浅い眠り淡く揺られ あの日のように无邪気な君が 両手にあふれる安息を优しく奏で そばにいる梦を见た 君の梦を见た
《Shallow sleep》英文版 words:HYDE music:HYDE I just saw you Beyond the course of time A room that we once shared But my memory's a haze Forgetting what was said I gently held out my hand And in that perfect moment You disappeared - I lost you over again In a shallow sleep I dreamt I was seeing you Just how I remembered Brimming with tenderness And somewhere in the calm A feeling that nothing had ever changed Your presence close beside me till I wake I just saw you A moment far too brief Before the daylight came But my heart is beating fast Perhaps we'll meet again In a shallow sleep I dreamt I was seeing you Just how I remembered Brimming with tenderness And somewhere in the calm A feeling that nothing had ever changed Your presence close beside me till I wake I see you - until I wake from a shallow sleep An artist without a brush Can't paint upon the canvas Without you here - there is no colour A colourless landscape In a shallow sleep I dreamt I was seeing you Just how I remembered Brimming with tenderness And somewhere in the calm A feeling that nothing had ever changed Your presence close beside me till I wake 赶脚不错的说……
页:
[1]