月莎 发表于 2013-9-9 18:31:44

【填词翻唱】《进击的巨人》OP 红莲之弓矢 中文版— 月莎

犹豫了很久,还是忍不住写了个中文版的歌词。国王陛下的这首算是创下了续Sound Horizon之后的又一个经典了。。。
巨人这部动漫给我最大震撼不仅仅是人类对抗巨人过程中的牺牲与努力,而是将一个一直存在却又一直被忽视的事实如此直接的展现在大众眼前,‘人类’一直作为食物链的最高层,除开同类外人类拥有剥夺其他生物生命的权利,没有人会为自己的‘食物’去悲哀,食用其他生物是人类的特权。
然而有一天,当人类从食物链的顶层坠落至低层的时候,当世间突然有了一个种族能够像对待禽畜般地对待人类时,沦为巨人食物的那一刻,除了恐惧与绝望外,也许,还有其他更多的东西。。。

但无论如何,结果也只有一个: 若想存活,只能战斗!


http://img10.5sing.com/m/T172VeByVT1RXrhCrK.jpg

http://fc.5sing.com/10762565.html

《进击的巨人》OP 红莲之弓矢 中文版(TV Size)

填词/演唱/后期:月莎

开场语:那一天,人类终于回想起了……曾一度被它们所支配的恐惧,
以及,被囚禁于鸟笼中的那份屈辱……

    Seid ihr das Essen? (你们是食物吗?)
  Nein, wir sind der Jäger! (不,我们是猎人!)

  Feuerroter Pfeil und Bogen. (红莲之弓矢。)
  Angriff auf Titan. (进击的巨人。) 
  Angriff auf Titan. (进击的巨人。)

束缚着自由的锁链 筑成了虚伪的乐园
那城墙之外的世界 是不能触及的禁界

已被阻隔了的视野 嘲讽着虚伪的乐园
那城墙之外的危险 为何会被视而不见

快!睁开眼看清这一切!那哀嚎 那鲜血 已染红了视线!
颤抖着手哭咽 恐惧的终点 是我们反击的红莲之箭!

听那杀戮在咆哮的战场 利刃之狂切断了迷惘
进击之身奔驰在烈风狂 自由之翼冲破了阻挡!

踏过那尸横遍野的杀场 向着最终的胜利出发
以吾之躯化作绯火之光 燃尽黑暗的肆狂!

看那杀戮在肆虐的战场 猩红之雨再次又落下
紧握手起誓最后的信仰 自由之翼划破那阻挡!

跃过那鲜血染红的杀场 向着最终的自由出发
以吾之躯祭奠命运之殇 化作胜利的曙光!


空灵の钢琴音 发表于 2013-9-9 20:26:56

好赞 沙发走你┏ (゜ω゜)=☞{:11_584:}

剑风髓之魂 发表于 2013-9-9 22:30:10

月莎酱这音高对你来说有点低吧。。。

你有周 发表于 2013-9-10 10:02:36

歌词填得很完美啊

yoanlxc 发表于 2013-9-10 21:55:24

好填词 这里赞一个

1324574942 发表于 2013-9-23 17:07:13

不错哦,研究研究,能来个越狱的么?{:4_140:}

kbcl 发表于 2013-9-27 19:52:51

好詞 好歌聲!不過聲音太甜美 可以在熱血點!

nick45 发表于 2013-9-29 13:24:15

我在练习这个

307497720 发表于 2014-5-11 15:44:26

膜拜大神,最近迷上这首歌了

save_you_from_a 发表于 2014-5-11 22:35:07

{:6_322:}不错不错,鼓掌鼓掌!
页: [1] 2
查看完整版本: 【填词翻唱】《进击的巨人》OP 红莲之弓矢 中文版— 月莎