关于这首中文填词，我当初写的时候斟酌过很多东西，每个人对于爱的曲子处理方式不同，百合子给我留下的印象那么坚强那么令人向往，我写词的时候只是想着我也许就是在看着这个女孩子的背影，在体会她的坚韧她的痛苦。因为中文填词很多时候要灵感，但是灵感出来了可能仅仅是押韵好了，但意境没有了，又或者词本身给人感觉太牵太违和。楼主改了很多次最后敲定这个版本，当然其中有些地方是有些很难翻唱，可能要改变原曲的节奏。
  当时填这首词的时候自己也处于高二最低迷的时期，这是一首写给自己，写给梦想，写给伙伴的歌曲。
  楼主遇到狠喜欢的歌，总有填词的冲动，我也知道有些人喜欢日文原版这无可厚非...楼主只是尽自己的努力把一首歌用自己的方式，用中文演绎而已。
下次我会自己出一次翻唱  谢谢大家喜欢  谢谢治愈酱（这么称呼可以么）调教天依酱用我的词。
楼主是来搜索这份老物，换电脑了文件不见了。发现词被用了，好感动真的！
另外楼主既然贴出翻唱贴。就寒蝉ED更改他人填词道歉，当时自己不知道所谓版权...所以擅自更改翻唱，（现在觉得还是要尊重他人劳动成果）原作者来找我我态度也不好。下次打算自己再百分百创作一次

我到现在才发现自己的歌词被用了 好高兴！！！！！！  

不错不错啊

嗯 好听

不错哦！还有动画就最好咯！

不如翻译成日文听下

回复 cell19 的帖子

这本身就是日语歌哦  神曲的说  我只是做了填词翻唱中文版的

回复 我被致郁了 的帖子

我不是说你的词不好，都是中文的错，歌还是日文好听，不如翻译成日文听下{:7_402:}

回复 我被致郁了 的帖子

碉堡了，话说洛天依唱的是神马？