【付中日对照字幕PV】Tell Your World（告诉你的世界）

中日对照字幕PV请戳→http://www.bilibili.tv/video/av327302

传送门：http://fc.5sing.com/6984338.html

喜欢这歌真心好久了有木有！超治愈啊有木有！

俺第一次听这歌看PV时就差点哭的稀里哗啦啊有木有！

尤其听了湿父唱之后就更加喜欢了呜呜呜(；▽；)ノ

这首歌本是要为花花仔他们做的V家唱见同人本特典CD所录的

理论上来说是不可以公布在网上的

但是由于我的任性坚持于是还是发上来了抱歉

因为真心真心很希望这首歌可以被更多人能够听到

我真的很用心很用心的唱了

大家若能被歌声治愈感动到我真心觉得没有任何事情能够比这令我开心了(；▽；)ノ

还有就是我真心八辈子不会修音啊抱歉QAQ

于是高音是一遍一遍的吼上去吼到满意为止才扔给后期神TORA的QAQ

这里渣高音给高音帝们跪了_(:з」∠)_

然后我不得不吐槽一下我的苦逼伪完美主义兼电音音准强迫症啊OJZ

对任何一个俺狗耳听起来觉得是被电走的音都不放过

给TORA添了很多麻烦抱歉 (；▽；)ノ

【其实到现在我还是觉得有几个音电的略走不和我心意啊←←去死吧变态强迫症重度患者

最后要说的就是近期会把这首歌PV版发布到bili上请随时关注着俺的围脖QAQ

于是PV版在开头加了神秘logo呦 请务必要来应援( # ▽ # )



finally,finally，

收听，感谢！

大家能够耐心看完我这堆废话 真心大感谢！_(:з」∠)_


歌词

Tell Your World

作詞：livetune (kz)
作曲：livetune (kz)
翻譯：WildDagger
MIX：TORA
Vocal：猫娘Nekorou

形のない気持ち忘れないように╱請別忘記沒有形體的感覺
決まりきった レイアウトを消した╱決定好的框架已經消失
ふと口ずさんだ　フレーズをつかまえて╱捕捉隨口哼出的句子
胸に秘めた言葉乗せ 空に解き放つの╱乘著隱藏在心中的言語 在天空徹底解放

君に伝えたいことが╱想要告訴你的事情
君に届けたいことが╱想要送給你的事情
たくさんの点は線になって╱將許多的點連成線
遠く彼方へと響く╱響徹遙遠的彼方

君に伝えたい言葉╱想要告訴你的言語
君に届けたい音が╱想要送給你的聲音
いくつもの線は円になって╱將許多的線連成圓
全て繋げていく╱全部都能連接在一起

どこにだって Ah...╱無論在哪 啊...

真っ白に澄んだ光は君のよう╱就像你一樣純白無瑕的光芒
かざした手の隙間を伝う声が╱從舉起的雙手間縫中傳來的聲音
ふと動いた指先 刻むリズムに╱藉著動作的指尖刻下的節奏
ありったけの言葉乗せ空に解き放つの╱許許多多在心中的言語 在天空徹底解放

君に伝えたいことが╱想要告訴你的事情
君に届けたいことが╱想要送給你的事情
たくさんの点は線になって╱將許多的點連成線
遠く彼方まで穿つ╱穿越遙遠的彼方

君に伝えたい言葉╱想要告訴你的言語
君に届けたい音が╱想要送給你的聲音
いくつもの線は円になって╱將許多的線連成圓
全て繋げていく╱全部都能連接在一起

どこにだって Ah...╱無論在哪 啊...


奏でていた変わらない日々を疑わずに╱對這樣持續演奏的日子不抱一絲疑惑
朝は誰かがくれるものだろうと思っていた╱曾經想過這樣的早上 是某個人賜予的事物吧
一瞬でも信じた音　景色を揺らすの╱即使是一瞬間也仍然相信 能夠動搖景色的聲音
教えてよ　君だけの世界╱告訴我吧 只有你的世界

君が伝えたいことは╱想要告訴我的事情
君が届けたいことは╱想要送給我的事情
たくさんの点は線になって╱將許多的點連成線
遠く彼方へと響く╱響徹遙遠的彼方

君が伝えたい言葉╱想要告訴我的言語
君が届けたい音は╱想要送給我的聲音
いくつもの線は円になって╱將許多的線連成圓
全て繋げていく╱全部都能連接在一起

どこにだって Ah...╱無論在哪 啊...


Lyric by mrrock (Taiwan)

－END－

人肉電子音@@b

听着妹子的声音好陶醉啊，，，，

高音美死我了
听到后来真心想流泪TTUTT
猫娘大好！！╭(╯3╰)╮
B站那个弹幕太凶残。。不过确实听的激动万分QVQ

好好聽呀
mix很強!

太好聽了!!!!!!!!!!這個我聽了2偏>//<

實在太感動了,,,,,特別是這3句 >//<

君に伝えたいことが
君に届けたいことが

君に伝えたい言葉
君に届けたい音が

どこにだって Ah,,,

令我想起10月2在miku的live演唱的時候被感動了 >//<

請貓娘大大繼續唱歌 >//<

回复 a5535710a 的帖子

感谢(&#3665;&#8226;  &#8323;  &#8226;&#3665;)
中日对照字幕PV请戳→http://www.bilibili.tv/video/av327302

回复 anyone 的帖子

谢谢( # ▽ # )
中日对照字幕PV请戳→http://www.bilibili.tv/video/av327302

很好啊啊啊啊啊

好听