查看: 949|回复: 7

【和风物语】かごめかごめ

[复制链接]

【和风物语】かごめかごめ[复制链接]

西尔维亚 发表于 2014-6-5 12:51:15 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 回复:  7 浏览:  949

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

x
日本流传的一首很古老的童谣,这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,
一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,
换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”。


かごめかごめ

http://fc.5sing.com/13039759.html

歌:听灯

かごめ かごめ(笼目 笼目)
『妇女』

笼の中の鸟は(笼中的鸟儿)
『胎儿』

いついつ出やる(什麼时候飞出来)
『到什么时候出来』

夜明けの晩に(在即将天亮的夜里)
『早至晚之时』

鹤と亀が滑った(鹤与龟跌倒了)
『死亡』

後ろの正面だれ?(在後面的那个人是谁?)
『是谁杀了我』

评分

参与人数 2金钱 +10 存在感 +12 收起 理由
剑风髓之魂 + 10 + 8 GJ!
lfy1994 + 4 赞一个!

查看全部评分

lfy1994 发表于 2014-6-5 17:47:15 显示全部楼层
虽然不懂但是觉得好好听赞一个!!!
岸部的三角帽 发表于 2014-6-5 20:44:45 显示全部楼层
看背景故事好吓人的样子。。。
卩灬天朝河蟹 发表于 2014-6-6 00:22:52 显示全部楼层
你直说笼中鸟不就好了············
只不過 发表于 2014-6-13 13:00:03 显示全部楼层
恩啊~不错~顶个~
Kano 发表于 2014-6-15 20:45:26 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Kano 发表于 2014-6-15 20:45:47 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
阿沅REVEN 发表于 2014-6-15 21:37:46 显示全部楼层
忘了哪里听过="=…
后期做得不错吧~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

无图版|小黑屋|手机版|站点统计|捐助本站|现代音声文化研究会 ( 浙ICP备16018932号-2 )

© 2001-2013 Comsenz Inc.  Powered by Discuz! X3.4