h. 哈農練習曲的問題
自1900年起,哈農(1820-1900)的練習被大量希望改善技術的鋼琴家所採用.對哈農的觀點一般分為兩派:一則認為哈農練習是有用的;反之則認為哈農是浪費時間的.部份人給哈農練習一個“理由”,就是在開始練習前給雙手做熱身運動.我質疑這種習慣是建基於個人早期的鋼琴歷程,而同一個人若沒如此習慣用哈農則大概不便做這種選擇.
我在年輕時曾廣泛地使用哈農練習,但現在我是堅決地站在反哈農的派別.以下我列出一些原因描述為何車尼爾,Cramer-Bulow,或類似課堂練習均具有類似的缺點.哈農可能是最典型的列子說明為何直覺的方法能讓絕大部份的鋼琴家們都卡在一些基本上無用,甚至有害的練習上.
(ii) 所有60篇練習完全是雙手練習,即兩手同時彈奏不同八度上相同的音符,加上間中的幾個反向的動作.鎖定雙手是這種練習最糟的一個限制,因為它讓強手被弱手拖著後腿而不能練習更進階的技術.在慢速下,雙手均沒啥進展,在極限高速下,強手放鬆練習時弱手卻承受巨大壓力.由於技巧是透過放鬆練習而獲得的,弱手將在壓力下建立更多的壞習慣,而強手則在放鬆練習下越來越強.練習弱手最佳的方法是單獨練習弱手,而不是雙手同練.事實上,學習哈農最佳的方法是如本書所建議般分手練習,但哈農似乎完全不知道這一點.他認為雙手同練,弱手會跟上強手,在這位如此富有教學經驗的老師身上反映出驚人的無知.這正是我上文所說的“業餘”.以下還有更多例子:鎖起雙手雖然有助於協調雙手,卻完全無助於對手本身的獨立控制.實際上幾乎彈奏所有的音樂都要求雙手彈不同的內容.哈農並不提供這樣的練習機會.巴赫的二部創意曲將是棒得多的選擇,只要你分手練習,它便能大大地強化弱手.哈農是非常有限的練習,它只能教所有技巧中一個非常小的部份.(譯者按,這是相對於它的60首練習成大師的宣言)