马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们
x
本帖最后由 月莎 于 2012-5-2 11:03 编辑
http://fc.5sing.com/6052576.html
我的卡密萨玛啊……搞了一下午终于把这BT的和声搞定了!好在这首的和声还比较好听,但我这听力向来垃圾的货还是累得半死……
录制的过程中只觉得这哪里是唱歌啊……简直是唱和声了!QAQ
而且低音区和声的歌词还不一样……好在俺有宝贝狐狸--琼爸大大在!听出了低声部的歌词打给了我~~老狐狸~~あいしでいる~~~=33=
梶浦女神的音乐永远是这么鬼畜滴华丽~kalafina歌姬们的声线依旧是如此天籁~~
作为FZ2的OP,梶浦女神没有让FANS们失望,歌曲的风格与歌词都如此贴近剧情
第一次看OP时俺就鸡冻鸟~~~ 帅死了!\(≧▽≦)/
看到有亲留言说希望俺写一个中文版,嘛~其实作为梶浦女神和FZ的fan,俺的确有考虑出中文词。 但由于这歌的难度让我有些却步,所以先翻一个日文版,看看和声和后期的效果。
至于中文版的……忙过了这段时间再弄吧~~
|
歌词
TV动漫《Fate/Zero》2 OP《To the beginning》
翻唱/和声/后期:月莎
[00:00.00To the beginning
[00:02.00词曲:梶浦由纪
[00:04.00歌:Kalafina
[00:06.00TVアニメ「Fate/Zero」OP2
[00:08.60
[00:22.10あと一度だけ奇跡は起こるだろう/奇迹还会再一次出现吧
[00:28.33優しい声で描く歪んだ未来/用温柔的声音 描绘扭曲的未来
[00:34.47もう誰も泣かない世界のために/只为创造 谁都不再哭泣的世界
[00:40.88赤く汚された空の/这片被血染红的天空
[00:45.83どこにも届かず消える/到处都响彻着本该传递 却终而消散的
[00:50.43叫びと祈り/嘶喊与祈愿
[00:53.39慰めは捨てて行ける/然而即使毫无慰藉 也可前行
[00:56.95
【低音和声部分歌词:奇麗な光 始まりへ 今沈み行く
その彼方へ 閉ざした この空の我が手を伸ばす
君の嘆きを】
[00:57.50綺麗な月の光が/美丽的月光
[01:02.81始まりへと沈みゆく/向着最开始的地方逐渐消逝
[01:08.24その彼方へ/朝那彼方
[01:10.48閉ざされてく瞳で/你已紧闭的双眸
[01:15.41まだ遠くへ手を伸ばす/依旧朝着远方 伸出手
[01:20.86君の嘆きを/以你的叹息
[01:25.60信じて/为信仰
|
|
|
|
|
|
|