马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们
x
本帖最后由 泠树 于 2012-5-3 21:30 编辑
新人第一次发帖..日后请各位多多指教~
虽然知道这种歌一点都不适合我唱..但是...爱已经无法阻止我了!不能霸气什么的已经无法阻止我了!
于是日后这歌肯定还会有各种奇怪的坑爹合唱版本的..至于和音为什么跟主音一样就不要在意这种小事了呵呵呵...后期什么的各种不会..总觉的混响似乎有点大了..
http://fc.5sing.com/6077843.html
To the beginning--Fate Zero OP2
原唱:Kalafina
翻唱:泠树
后期:泠树
あと一度(いちど)だけ 奇迹(きせき)は起(お)こるだろう
奇迹还会再降临一次吧
优(やさ)しい声(こえ)で 描(えが)く歪(ゆが)んだ未来(みらい)
用温柔的声音 描绘着扭曲的未来
もう谁(だれ)も泣(な)かない 世界(せかい)のために
为了(创造)一个谁也不会哭泣的世界
赤(あか)く汚(けが)された空(そら)の どこにも
浸满血污的天空 响彻着
届(とど)かず消(き)える 叫(さけ)びと祈(いの)り
未能传达便消逝的哀嚎与祈愿
慰(なぐさ)めは 舍(す)ててゆける
(即便如此仍)舍弃慰藉 继续前行
绮丽(きれい)な月(つき)の光(ひかり)が
美丽的月光
はじまりへと 沈(しず)みゆく その彼方(かなた)へ
向着最初的彼方沉逝
闭(と)ざされてゆく瞳(ひとみ)で
瞳孔紧闭着
まだ远(とお)くへ 手(て)をのばす
向远方伸出双手
君(きみ)の叹(なげ)きを 信(しん)じて
怀揣着你的悲叹
本当(ほんと)は谁(だれ)が 救(す)くわれたくて
其实是谁在渴望着得到救赎吧
迷(まよ)う心(こころ)が 空(そら)に 穴(あな)を穿(うが)つ
迷茫的内心 仿若苍穹被穿刺后的空洞
君(きみ)を选(えら)んで
如果选择你
たった二人(ふたり)の 喜(よるこ)びを探(さが)せたなら
寻到只属于我们两人的喜悦
どんな冷(つめ)たい炎(ほの)に 身(み)を焼(や)かれても
身体被怎样冰冷的火焰灼烧也无所谓了
頬(ほほ)笑(え)みの近(ちか)く
只要身边有你的笑颜
のたうつ梦(ゆめ)
扭曲的梦想
命(いのち)の意味(いみ)
生命的意义
おびえている この世界(せかい)を
对这个世界感到恐惧
澄(すむ)んだ水(みず)の中(なか)へ (一高一低)返(かえ)したい
想要返回 那澄澈无比的水中
悲(かな)しみだけ 消(け)せはしない
唯有悲伤 无法抹去
そんな人(ひと)の心(こころ)の 理(ことわり)さえ
就连塑造这个灵魂的根源
この手(て)で 切(き)り裂(さ)いて
也要用这双手撕裂
きれいな月(つき)の光(ひかり)は
凄美的月光
ただ静(しず)かに はじまりへ 朽(く)ちてゆくよ
只是静静地 向着最初的彼端逝去
闭(と)ざされた憧(あこが)れは
内心的憧憬封存于
まだ远(とお)くへ 暗(やみ)の中(なか)
那遥远的黑暗之中
君(きみ)と生(い)きた 日々(ひび)のすべて
与你一起生活的时光
优(やさ)しい 歌(うた)
全部是温柔的歌谣
|
|
|
|
|
|