【老歌重温】Adesso e Fortuna～炎と永遠 - 罗德岛战记OP

其实小时候没看过罗德岛战记，最近才补课完毕。剧情里似乎这歌只出现过一次，那就是蒂朵弹起精灵族的恋曲的时候~ 虽然这歌很久之前就听过了，但唯有看了动画之后才能更好地理解和欣赏吧，听多了感觉自己的魂也被勾走了。唱歌的时候则会情不自禁地想起蒂朵在风中起舞的场景，和OP里面面包君带着她一起骑马的样子~ 身边还时不时还有龙出没www

虽然歌曲听起来很舒缓，可是真的唱的时候才觉得自己又小看这歌了orz 以前听原唱觉得原唱的音有点不准，真要自己唱了果断比原唱还不准，最后还是用了高科技【喂 发现我声音好老…… 那句意大利文也读不来= = 求轻拍

试听：
http://fc.5sing.com/6836255.html

Adesso e Fortuna～炎と永遠

原唱：sherry
作词／作曲：新居昭乃
编曲：萩田光男

翻唱/后期：灰夜基

月あかり/月光
風の羽音に降りる/伴随着风的呢喃洒落
蒼い水の上の夜/在这蓝色水上的夜晚
いつまでも冷(さ)めやらぬ指先で/永不变冷的指尖
想いをつづる/把思念串系

Io sono prigioniera/我是俘虏

私を背中から抱きしめて/从背后拥抱我
囁く貴方の国の言葉は/低吟着你的国家的语言
すこしだけ切ないロマンティーク/带着些许悲哀却浪漫
貴方のとりこ/我已成了你的俘虏

Io sono prigioniera/我是俘虏
今夜貴方は/今夜，你虽
私を優しく包んでくれた/温柔地拥抱着我
けれど朝の陽に照らしても/但当朝阳照耀大地之时
黒い瞳は私に/那深黑的眸子
そのまま　きらめくの/是否依然闪烁

もう一度　私を深い夜に/再一次将我带回黑夜
連れ戻して片言のアモール/只言片语的爱人
すこしだけあやしげな唇が/似乎可疑的嘴唇
私を溶かす/将我融化

Io sono prigioniera/我是俘虏
今夜貴方は/今夜，你虽
私を優しく包んでくれた/温柔地拥抱我
けれど朝の陽に照らしても/但当朝阳照耀大地时
黒い瞳は私に/那深黑的眸子
そのまま　きらめくの/是否依然闪烁？

The End

不得不承认 这是我第一次下载的外链翻唱

还真是很老呢！炎和永远，印象中是首不怎么激烈的歌……缓冲中，期待一下

怎怎怎怎么办啊！！！！！！！！我之前一直以为灰夜基是男的！！！！！！男的！！！所以还在想，明明记得炎和永远是女声的vocal难道是反串美么这样……我错了辉夜姬QAAAAAAQ
明明新年的那个视频看了好几十次了怎么还会记错QAQ先入为主了么

好厉害的说!!!

意大利语部分,似乎除了p其他读音基本和日语一样...

还有g不太确定呢...

回复 亿千万前奏の猫 的帖子

哈哈 新年视频里我也是女声啊~
没什么，反正我也曾经把saki7当成是女的……

灰夜基 发表于 2012-7-21 23:01
回复 亿千万前奏の猫 的帖子

哈哈 新年视频里我也是女声啊~

对不起QUQ以后一定会记住的