查看: 1027|回复: 6

【翻唱新作三弹连发+新设备ver】もしも話+离去之原+顛倒症候群【治愈箩+少女燃】

[复制链接]

【翻唱新作三弹连发+新设备ver】もしも話+离去之原+顛倒症候群【治愈箩+少女燃】[复制链接]

猫娘 发表于 2013-6-3 20:30:43 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 回复:  6 浏览:  1027

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

x
本帖最后由 猫娘 于 2013-6-3 20:34 编辑

听歌前最好先暂停下另外两个的flash_(:з」∠)_

1. 2013-06-02

もしも話

这歌的歌词真是好泪腺崩溃啊 唱着唱着就要哭了啊呜呜(;▽;)


5sing:http://fc.5sing.com/9775596.html

PV制作中_(:з」∠)_

ねぇもしもあなたの目が見えなくても/吶,如果你的眼睛再也看不見了
あたしは変わらずおめかしするでしょう/我會依舊不變持續打扮著
ねぇもしもその耳が聞こえなくても/吶,如果你的耳朵再也聽不到了
あたしはいつでも笑いかけるでしょう/我無論何時都會笑著

もしも話
作詞:すこっぷ
作曲:すこっぷ
編曲:すこっぷ
翻唱/混音:Neyu
翻譯:ryoumatsu

ねぇもしもあなたの声が出なくても/吶,如果你再也無法出聲
あたしは絶えずに耳を澄ますでしょう/我是不會停止傾聽的
あなたのその目もその耳も口も/你那眼睛,那耳朵,那嘴巴
そばにあるそれだけで/不需要擔保什麼
見返りもいらない/只是存在於那裡就可以了

もしも話は好きじゃないけれど/不喜歡「如果」這樣的話語,但是
あたしの居場所はここしかないから/我的棲身之處只有這裡
あなたの隣しか/只有在你身旁而已

ねぇもしもあなたの死が近づいたら/吶,如果死亡已經逼近你
あたしは一足先 命を絶つでしょう/我會比你早先一步結束自己的生命
あなたが外の世界迷わないように/你就像在外面的世界迷路般
あたしが案内してあげれるように/我會像介紹般的替你指引

こんな「もしも」は不謹慎だけど/這樣的「如果」是不謹慎的,但是
生涯全部投げ出せるほど/因為喜歡,將一生全部投注出去
好きで仕方ないの/這也是沒辦法的吧

...music...

あなたは不自由なく生きているから/你不是不自由的生存著
もしも話なんてただの戯言よ/所以「如果的話」這般都只是些蠢話
でも信じて欲しいのきっとあたしは/但是,想相信的是 我一定是
あなたを愛するために生まれてきたんだ/為了愛你才被誕生的


2.2013-05-17

サリシノハラ【离去之原】




AC:http://www.acfun.tv/v/ac674593
bili:http://www.bilibili.tv/video/av580003/

5sing:http://fc.5sing.com/9618909.html


其实早就录好了但一直没时间唱和声跟后期_(:з」∠)_
然后窝终于不偷懒唱了次和声快表扬窝←滚
今天从学校回来得早就弄了//w\\r
最近似乎都是唱这种摇滚风一些的歌
自我感觉这种唱腔更舒服些而且也比较适合自己w
这歌的歌词和PV让人看着真有种心痛的感觉
用心的唱了_(:з」∠)_
然后我感觉我总是慢大家一拍呐_(:з」∠)_
总是歌儿火的时候对歌儿没感觉等没什么人唱了又拿起来唱_(:з」∠)_
这算是另一种意义的拖延症吗...←NOOOOO你只是反射弧太长而已<(‵^′)>


サリシノハラ 

离开之原

作词/作曲/编曲:みきとP
翻唱/后期:Neyu

大抵の事じゃ挫けない 仆は君と共にある
不会因为小事就受挫 因为我和你在一起

周末改札の向こう 银河一等星の辉き
在周末检票口的另一端 有着银河一等星的光辉

戯言なんて无视しなよ
玩笑话什么的就无视吧

人はヒヨリミなんだ しょうがない
人嘛就是墙头草啊 没办法的

60兆の细胞×君の快感を
60兆的细胞×你的快感

见せてくれ
请让我看看吧

新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
在新的那扇门前 一个人也不会孤单吧

いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
会想着「干脆就 死了算了」 之类的吗?

それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
即使这样还是喜欢你哦 就算是再怎么肮脏的未来

隠したい过去があっても
又就算有着想要隐藏的过去



大抵の事じゃ砕けない 仆は君と共にある
不会以为小事就心碎 因为我和你在一起

最前列で手をふるよ 都内一等星の笑颜に
在最前排挥着手哦 露出都内一等星的笑容

ないものだって强请(ねだ)りなよ
就算是没有的东西也强求它吧

君は贪欲なんだ しょうがない
因为你很贪心啊 没办法的

60兆の细胞×君の危うさを
60兆的细胞×你的不安稳

生かしてくれ
将它活化吧

ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
戴上猫耳的你身上 轻飘飘的围裙洋装

呜呼 恋のタメイキは 季节を越えて
啊啊 怜爱的叹息 越过季节

どれだけ君を脱がせて 画面にキスしてみても
不管再怎么脱下你的外层 试着去亲吻画面

ただ 交わらない 目と目
只有 不会相对的 我们的双眼



思った以上に 君の目は
超过想像的 你的眼睛

获物狩るような 锐い眼つきだ
有着像是捕捉猎物般的 锐利眼神

思った以上に その肩は
超过想像的 那副肩膀

裏も表も少女を极めてた
无论内外都是极度的少女

やっと君に会えたのに
好不容易才见到你的

剥がされるまで时が100倍速だ
在直到被拆开为止时间是100倍速流动

触りたい 触りたいよ もう一度
好想触碰到 好想触碰到 再一次

君の软(やわ)い 手の平に
碰到你那 柔软的手掌



新しいトビラの前で 独りで寂しくないかな
在新的那扇门前 一个人也不会孤单吧

いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
会想着「干脆就 死了算了」 之类的吗

それでも君が好きだよ どんなに汚れた未来でも
即使这样还是喜欢你哦 就算是再怎么肮脏的未来

构わないから
我也无所谓

ねえ 仆はここだよ どんなに小さな存在でも
呐 我就在这里哦 就算是再怎么渺小的存在

君が犯した过ちに 刺し杀されてしまっても
就算被你犯下的过错 给刺伤致死了



ここにいるからね
我永远在这里等着你


3. 2013-04-24

さかさシンドローム【顛倒症候群】


AC:http://www.acfun.tv/v/ac637522
BILI:http://www.bilibili.tv/video/av545462/
5sing:http://fc.5sing.com/9398937.html


新设备的第一首歌(●′▽`●)
感谢R菌推荐声卡还把他儿子卖给了我【
感谢乔总是推荐我良曲唱w你这个大歌库2333有了你麻麻再也不用担心窝歌穷了!【
19的这歌一听就喜欢的要命啊啊啊!!
超喜欢高潮部分!!在家默默LOOP了好几遍o(*////▽////*)q
感觉音域和唱腔都蛮适合自己的就来撸了矮嘿
然后PV的绘师竟然跟离原是同一个人简直棒!


作詞:19's Sound Factory
作曲:19's Sound Factory
編曲:19's Sound Factory
翻唱/后期:Neyu
翻譯:MIU
lrc:Only丶sasuke

さかさシンドローム/顛覆癥候群

退屈だよ 君の言葉も/真是無聊 你的話
大好きだったはずの詩も/還有本來十分喜愛的詩句
何もかも全部嘘に見えて/這一切看起來都像一個謊言
虚しくなるよ/變得如此空洞

例えるならそう/舉例的話
昨日までの僕を/就像是要將直到昨天的我
バラバラにして壊してしまいたいほど/支離破碎地毀壞般
自分が嫌になるんだ/討厭自己

笑ってもっと こんな僕を/再笑一下 對這樣的我
くだらないって思うなら/感到無趣的話
繋いでぎゅっと その指が/不如將緊緊牽住的手指
千切れ落ちてしまうほど/撕扯掉

君の眼に映ってる/現在映在你眼中的
今の僕は偽物だと/我並不是真的
まだ気付かない夜は/未察覺到這點的夜晚
明けない/不會迎來天明

-music-

曖昧だよ 僕の言葉も/真是曖昧 我的話
大切だった想いさえも/還有重要的思念
何一つ確かな事なんて/連一件能夠確定的事
分からないから/都不存在

この世界もそう/這個世界也
さかさまだよ もう/已經顛倒
君の嘘も本当も全部/你的所有謊言和真實
今はどうだっていいんだ/現在已無所謂

嫌ってもっと こんな僕を/再討厭一點 對這樣的我
くだらないって思うなら/感到無趣的話
壊していっそ その指で/就乾脆毀壞 用你的手指
僕の喉を潰してよ/刺過我的喉嚨

君の眼に映ってる/現在映在你眼中的
今の僕は偽物だと/我並不是真的
叫ぶ君の声はもう/你的呼喊聲
届かない/也已聽不見

-music-

僕の声もそう/我的聲音也
さかさまだよ 全部/已經全部顛倒
「君なんてもういらない どうぞお元気で/「我已經不需要你了 請多保重
さようならもう大嫌い」/再見我最討厭你了」

ー愛してもっと こんな僕を/多愛一點 對這樣的我
くだらないって思うなら/感到無趣的話
ー握ってそっと その指を/再握緊些
暖めてほしいんだ/希望你再溫暖我的手

笑ってもっと こんな僕を/再笑一下 對這樣的我
くだらないって思うなら/感到無趣的話
繋いでぎゅっと その指/不如將緊緊牽住的手指
千切れ落ちてしまうほど/撕扯掉

君の眼に映ってる/現在映在你眼中的
今の僕は偽物だと/我並不是真的
明日笑えるまで/直到明天能笑得出的時候
眠ろう/先睡吧

-END-








评分

参与人数 2存在感 +11 收起 理由
井原 + 6 再加一次!!加油!!
ban41302 + 5 美聲....

查看全部评分

ban41302 发表于 2013-6-3 20:34:35 显示全部楼层
本帖最后由 ban41302 于 2013-6-3 20:36 编辑

先加分,之後慢慢聽吧~
UP的聲音很有層次阿...有磁性....
514211814 发表于 2013-6-3 22:51:08 显示全部楼层
好给力啊,楼主用的是什么设备?
猫娘
 楼主|
发表于 2013-6-3 22:58:03 显示全部楼层
ban41302 发表于 2013-6-3 20:34
先加分,之後慢慢聽吧~
UP的聲音很有層次阿...有磁性....

谢谢加分(〃&#65417;ω&#65417;)哇磁性吗www
猫娘
 楼主|
发表于 2013-6-3 22:59:14 显示全部楼层
514211814 发表于 2013-6-3 22:51
好给力啊,楼主用的是什么设备?

MXL2006+2I2
邪留丸 发表于 2013-6-4 00:48:38 显示全部楼层
软妹子软妹子好棒!
514211814 发表于 2013-6-4 10:00:20 显示全部楼层
猫娘 发表于 2013-6-3 22:59
MXL2006+2I2

楼主翻唱好棒 ,一直循环播放中, 我要做楼主的脑残粉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

无图版|小黑屋|手机版|站点统计|捐助本站|现代音声文化研究会 ( 浙ICP备16018932号-2 )

© 2001-2013 Comsenz Inc.  Powered by Discuz! X3.4