【翻唱】「からくりピエロ×天ノ弱」

【からくりピエロ 翻譯：MIU】
待ち合わせは2時間前で
由兩小時前開始等著你
此処に独り　それが答えでしょ
現在卻依然獨自一個　這就是答覆了對吧

街ゆく人　流れる雲
街上人來人往　天上的雲在浮動
僕のことを嘲笑ってた
我所作的事很可笑

それは簡単で　とても困難で
這是很簡單的　但卻又非常困難
認めることで前に進めるのに
接受現實　然後向前邁進
信じられなくて　信じたくなくて
不能相信　亦不想相信
君の中できっと僕は道化師なんでしょ
在你心中　我一定是　一個小丑吧

回って　回って　回り疲れて
呀呀　徘徊著　徘徊著　徘徊令人疲累
息が　息が切れたの
呀呀　呼吸　呼吸　難以呼吸
そう　これが悲しい僕の末路だ
對　這就是　可悲的　我的下場
君に辿り着けないままで
直到你不留痕跡

【天ノ弱 翻譯：MIU】
僕がずっと前から思ってる事を話そうか
說說我很久前就在想著的事吧
姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ
明明看不見姿態只能感受到話語
僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
只因有著我不知道的事感到崩潰
ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか
這懸吊著的感情是美麗還是污穢
僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ
我還不知道應該把它棄置何處啊
言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ
我會等到發現那話語的最最深處時
待つくらいならいいじゃないか
只是等待不也不錯嘛

回って　回って　回り疲れて
啊啊 打轉 打轉 轉到疲倦
息が　息が　息が止まるの
啊啊 呼吸 呼吸 呼吸停止

変わって　変わって　変わってゆくのが
啊啊 改變 改變 漸漸改變
怖い　怖いだけなの
啊啊 恐懼 只剩恐懼
もうやめた　ここで君を待つのは
放棄吧 在這裡 等待著你
僕が壊れてしまうだけだ
只會讓我崩潰而已

回って　回って　回り疲れて
啊啊 打轉 打轉 轉到疲倦
息が　息が止まるの
啊啊 呼吸 呼吸 停止下來
そう　僕は君が望むピエロだ
沒錯 我是 你期望的小丑啊
君が思うままに　操ってよ
按照你的想法 被這樣操縱呢

这是我喜欢的声音类型~~~真好听~话说天弱还有这种打开方式啊~

好棒啊

声音真的好赞好赞好赞啊!!!...  

回复 真空の眼 的帖子

其实天弱各种打开方式233 谢谢你说好听(′・ω・｀)

回复 贝贝 的帖子

谢谢！（这表情

回复 kimmy 的帖子

谢谢你（为什么大家非得都带这么苦逼的表情233

好认真的女孩子啊 撸过顶一下

回复 Aisa 的帖子

因为这论坛只有这种苦逼表情233

妹纸声音销魂不来一发么~