说好了的Ultimate吉他网翻译第三弹。让你的吉他尖叫的详细E book内容，不看你后悔。

如何阅读图表：每一个图表向我们展示了你的吉他弦的长度，从琴枕到琴桥。品位也已经在图表中指出，包括了24品。每一个自然泛音点用圆圈标出，在每一个圆圈里的字母是音名（这是标准音高）。圆圈的尺寸随着泛音的后移而减小，这意味着越小的圆圈标注的泛音越来越难弹。圆圈的颜色指明泛音的八度。

蓝色：在开放弦上一个与两个八度之间

绿色：在开放弦上两个与三个八度之间

红色：在开放弦上三个与四个八度之间

橙色：在开放弦上四个与五个八度之间


让我们去看看这些图表的细节吧，少年们！







第一张图表展示了最基本的自然泛音

·在12品上的第二个泛音是与开放弦是同样的一个音，但是只不过高了一个八度。正文：


介绍

感谢你下载这本电子书！如果你阅读本书，那么说明你和当时想学习如何演奏泛音的我处于相同的位置。不论你是想让你的吉他尖叫，还是想创造出充满魅力的琶音和弦泛音，或者只是很单纯的想学习更多的泛音有关知识，这本电子书都会对你有帮助！
  为了让这本书最大的提升你的泛音技术，我推荐你最好跟随下面的提示：

1 慢慢阅读。就像别的事情一样：质量比数量更重要。如果你想在一天之内认真的学习完全部的泛音点，我可以向你保证你会很快的忘掉他们。一步一步踏踏实实的学习，这样你就可以全部而且永久性记住他们并且让你在任何时候能信手拈来。

2 当你学习任何一个泛音点的时候，请确认在你的吉他上弹奏。一些“更加高”的泛音只能够在失真效果才能演奏出来。

3 你不需要知道你所学习的东西的所有用法。如果你只学习了一个第一图表（见下图）的泛音，在你开始使用这些技巧在你学习的歌曲与Solo之前，你不需要学习其他的图表。只有很少的演奏者，甚至是专业的演奏者才知道我在这里画的全部图表。 学习本书的方法是试着弹奏所有的泛音点至少一次，然后学习对你来说最最实用并且适合你的听起来最棒的泛音吧。如果在最后你能够看到标记就可以稳定演奏两到四个泛音点，那么你就成功了！ 我放了全部的泛音点图表在这里让你能够选个最适合你的，不是因为你需要全部都学习。

1 自然泛音

1.1 自然泛音位置
    首先要学习的是在指板上的自然泛音点。即使你自己觉得你已经了解他们了，但是我打赌你绝对没有了解全部的自然泛音点！
    现在我们开始学习一些非常有用的吉他泛音。在这本电子书的结尾，你将会找到4个泛音图表。请跟随我的引导来阅读他们。
    注意：在你阅读剩下的电子书之前你不需要知道这些泛音点。第一张图表的泛音点已经足够帮组你学习点弦泛音。第二章已经足够学习人工泛音，第三个和第四个图表是完整的泛音位置，只有你需要时才需要学习！

·7品和19品的第三个泛音，这两者的高开放弦一个半八度。（四拨摇：The third harmonic at fret 7 and 19, whose note is one octave and one fifth above
the open string.这句对音名的描写的部分不是很理解，所以我只翻译了我理解了的部分避免误导大家）

·第四个泛音，5品和24品，和开放弦一样的音，但是高两个八度。

    我建议你最好花点时间在指板上找到这些泛音点和试着演奏这些自然泛音。当我说这些这些泛音点的位置在特定的指板的时候，这意味着他们正好就在你们的金属品丝上。如果你的吉他没有第24品，24品的泛音点仍然还是在那个泛音位置的，试着想象一下你的24品的所在位。试着练习这种想象品位的方法，这会对我们接下来要练习的人工泛音非常的有帮助。
    第一张图表里的泛音通常只在自然泛音和点线泛音这两个技巧使用。并不使用在人工泛音中。但是这些是泛音的基础，请务必掌握，这也对后面的人工泛音学习也是很有帮助的。








     第二章图表向我们展示了更多的基于第一张泛音图表的泛音点，他们是：


·第五个泛音，他们在4，9，16品，以及24品之后。这个泛音，事实上从现在开始大多数的泛音不是很准确的在指板上了。第五个泛音是第三大调，高过开放弦两个八度。

·第六个泛音，在靠近第3，和第24品之后。高过开放弦两个八度。(四拨摇：又来了。。。Whose note is one fifth and 2 octaves above the open string)

·第七个泛音，在靠近3，6，10，15，22品，以及24品之后。这一系列的泛音接近第七大调，高于开放弦两个八度。

    这些泛音更加的难听到干净的声音，所以请确认你有打开失真。
    如果你掌握了这些第二图表上的泛音的位置，你就等于了解了我一生中需要用到的泛音的99%。更高的泛音使用的非常的少。我建议你最好花点时间在确认你真心掌握了第二张图表的所有的自然泛音点和人工泛音点位置之后再去查看。在24品以后的泛音点要特别的注意，这些泛音点将是最为常用的人工泛音。







    第三张图表向我们掌展示了更加高的泛音，更加的难以演奏。他们是：

·第八个泛音，高于开放弦三个八度。

·第九个泛音，位于第二大调，高于开放弦三个八度。

·第十个泛音，位于第三大调，高于开放弦3个八度。

这些泛音使用得少于第二张图表。





     第四张图表向为我们展示了所有的泛音直到16个泛音（高于开放弦4个八度）。我们不会一个一个的排列下来。当然你也可以在理论上更深入的学习，但是从来没有人在练习上完成过。因为越高的泛音越接近听不见。事实上，即使是这些图表上的泛音也只有很少的演奏者使用他们，而且还是在非常少的场合使用。我之所以向你们展示第四张图表只是为了完整泛音的图表。但是我建议你花费大多数时间在第二张图表上面。




-------------------切------------------切-------------------切----------------------------



四拨摇的译者吐槽：苦逼的北京新东方预备班，词汇课上得我崩溃去了。依然是在啥峰书苑翻译的本文章。依然没有网络。本来打算的是7月10号再借妹子的网卡来上传的。不过妹子忘了拿过来，后面的课又没有晚自习，都是晚上上课。对于我一个南方人来说，去公共澡堂真是痛苦，除了去食堂又有了一个不能自由选择时间做的事情（从小到大都是一个宿舍一个洗澡房，军训3天没有就3天不洗）。至于为什么痛苦，看着一堆黑黑的（哔哔河蟹）体在眼前晃荡，受不了啊（是恶心，请不要歪曲本人意志，本人取向很正常），有次弯腰穿裤子，半蹲下来了，好不容易套好裤子想拉上来，一抬头就看到个人的（哔哔河蟹）体就在眼前晃来晃去，沃特FUCK!好TMD有“魄力”好TMD有“冲击力”啊！后来果断去澡堂不戴眼镜去了，换衣服的时候眼不见心不烦。

12号晚上9点才结束上课，麻辣隔壁！从市区到这鬼地方要两三个小时。让人家怎么来接啊！所以很苦逼的要13号早上才能走。而且没有宾馆住，也就是说没有网线。。。。。

下一次的14号要开班，13号要报道，基本上就是一个早餐一个午餐又要去别的地方上课。听说是什么什么度假山庄。希望有网络吧。如果一切顺利13号就可以上传本文。希望这传说中的冲90班能让我9月的托福考试上90分。o(︶︿︶)o 唉。


和cd君的面基估计有点无希望，预测告吹的感觉啊。本来还打算去看megadeth演唱会，fuck,老子绝对是没希望，学校那么远，而且还他妈的不给请假，还好老子没买票，以后去了米国一定要去看音乐节大舞台感受大魄力！或者去看俱乐部的小地盘感受超近距离！

下次的翻译还是这本电子书剩下的部分，是关于技巧部分的，但是我同时也会翻译关于手指的独立灵活性与肌肉的关系的文章。相信大家都会这些泛音的演奏技巧都已经会了，所以顺带着翻译吧。不过没有时间的话，肌肉这篇文章就下下周吧。

吐槽，校对于2012.7.11，翻译于2012.7.9.