昨天在广场遇到一个日本人，然后我发现我的日语

不知道是不是我看动漫看多了

现在已经看没有字幕或者日文字幕的动漫了

但我却知道他在说什么~

简单地说，就是听得懂，看不懂




回归主题吧

昨天下午在广场遇到一个日本人，说真的一开始我还不知道他是日本人

他就坐在我旁边的椅子上，一直不说话

后来他接了一个电话，于是我知道他是日本人了

接电话的时候我听出了他好像有些什么问题，但具体的不明白（现实中和动漫中的语音感到有很大区别）

他挂电话后，我居然~！居然~！鬼使神差地说：“阿咯，大丈夫？”


啊~好想死！


然后，他惊奇地转过来说：“日本人？”

我忘记日文的“中国人”怎么说了，就只能回答英文了

后来嘛···


我问了他的名字，dasgei（大概是这个音吧，我不知道是什么名字）

然后他又问我名字了，我哪知道我的名字日文怎样讲，于是我奇葩地说了一个名字：

稻穗信



抱歉~是秋之回忆的重要配角~

再后来，和他聊了一会，知道他在等人，期间不时会用英文（比日文要懂，最起码会说会听会看）

我发现日文~

怎么说呢~他的英文不完全是英文，好像是把音直接翻译过来到日文，用日语的音去说吧





怎么····总的来说

就是我的日文奇葩地提升了

难道看动漫看多了~潜移默化？

我也想找个老外练口语啊魂淡。。。

嘛……  这确实很可能……  上次漫展还帮个日本人指路什么的……

daisukei ? 大辅 ?
其实现实的日本人说话较难听清楚的。。毕竟动漫声优是受过专业训练

上次出去吃饭，听到后座日本游客说：这个咖喱拉面好吃么？（日文
机油向我表示：诶日本人耶，我才猛的发现...看多新番习惯日文了啊

习惯日文+10086，不过玩全程语音的游戏无压力，碰到无配音的就要躺，看字幕的话平假名还可以看懂，不过碰到一些汉字继续躺

日本人很有礼貌的说！

  哈哈，笑死我了，你个天才，我相信你当时冷汗没少冒吧，而且竟然说自己是稻穗信，真服了你了，我想你是去广场之前还在家里玩秋之回忆吧，你难道就不怕那日本人也玩过？到时候他认为你就是一中二了。

人家會當你怪叔叔的哦...

lz的遭遇说的赶脚就像昨天广场遇见个火星人我好像听的懂火星话诶............

卧槽，我只有AV水平。。。。。现在啃里番生肉没问题，表番生肉还是有些听不懂。。。。