【翻唱】华丽一族OVA OP《ファンタスマゴリア》

曲风那是一个华丽、
剧情苏的一手好玛丽......

http://fc.5sing.com/10931613.html###

ファンタスマゴリア

词∶Annabel
曲∶myu
歌∶琉璃灯

揺（ゆ）らめく光（ひかり） 硝子（ガラス）にかげろへば
在光影摇曳的玻璃中

鲜（あざ）やかな幻灯（げんとう）世界（せいかい） 彩（いろど）る
看到这个光鲜虚幻的世界 色彩斑斓

谁（だれ）しもが华（はな）やぐ飨宴（きょうえん）に
在华丽的盛宴里

流（なが）れ込（こ）むヴィオロンの嗫（ささや）き
流淌出小提琴的私语

君（きみ）の微笑(えみ)を隠（かく）すように
把你的微笑深深藏起

刻（きざ）む时（とき）が 终（お）わるなら
如果这一刻终要结束

どうか今（いま）は刹那（せつな）の梦（ゆめ）だって
无论如何 至少在这刹那的梦

醒（さ）める前（まえ）に 一层(いっそ)この腕（うで）を引（ひ）いて欲（ほ）しい
清醒之前 想要握住你的手


夕映え（ゆうばえ） 染（そ）まる花（はな）のように色付（いろづ）いた　
晚霞染上如花般绚丽的颜色

芳（かぐわ）しき 密（ひそ）やかなこの愿（ねが）いは
这份美好 微弱的愿望

忘（わす）れえぬ 儚（はかな）い银（ぎん）の空（そら）
连同这虚幻的银色夜空 无法忘却

流（なが）れ込（こ）む月（つき）へと駆（か）け升（のぼ）る 流淌进明月一同升起

君（きみ）の细（ほそ）い指先（ゆびさき）に 伝（つた）う响（ひび）き 灯（とも）すなら　
沿着你纤细的指尖传来的声音 如果能够将它点亮的话

どうかこの想（おも）いも连（つ）れて往（い）って
请将这份思念一同带走

夜（よる）に溶（と）ける甘（あま）いまなざしに呼吸(いき)も止（と）まる
融入夜色中的那甜美目光连同呼吸也一并停止

世界（せいかい）は幻灯（げんとう） 瞬（またた）く
世界如幻灯般 闪烁着

波立（なみだ）つ感情（かんじょう）の果（は）てに 辿（た）り着（つ）いた华（はな）やかな夜（よる）
在波澜起伏的感情尽头 挣扎着前往华丽的夜色

その希薄（きはく）な暗（やみ）へと注（そそ）がれていく焦燥（しょうそう）
在那稀薄的黑暗之中正被注入着焦躁不安

さあ幕（まく）が上（あ）がるまでに泪（なみだ）ぬぐいましょう
让我们在开幕之前将眼泪擦掉吧

キネマのように移ろって消（き）えてしまう爱（あい）ならば
如果这份爱意如电影一般落下帷幕的话

どうか今（いま）だけは君（きみ）と… 君（きみ）と伴（とも）に
至少此刻请让我与你··· 相伴左右

还是这首经典啊！