【翻唱】丧女 ED《どう考えても私は悪くない》

吼到最后我都要颤抖了................


http://fc.5sing.com/11030587.html

どう考えても私は悪くな
【不管怎么想都不是我的错】

词：畑亜贵
曲：福本公四郎
歌：琉璃灯

会话(かいわ)が続(つづ)かないな
〖对话没法继续下去〗

何故(なぜ)だどうしてだ? アホか?
〖这到底是为什么啊？我是白痴吗？〗

ソロで帰(かえ)る道(みち)すがら
〖独自回家的路上〗

挨拶(あいさつ)さえもできないさ
〖连个和我打招呼的人都没有〗

待(ま)っても去(さ)っても変(か)わらない
〖停下来等人 还是离开 都一样〗

そうだ! これからだぜ？
〖对了! 今后开始努力交朋友就行？〗

ネットで全部(せんぶ)が完结(かんけつ)で
〖所有的事都通过网络完成〗

声(こえ)を出(だ)すの久(ひさ)しぶり
〖而且好久都没说过话〗

雨(あめ)も晴(は)れも変(か)わらない
〖不管是晴天还是雨天 都一样〗

そうか! 悪(わる)いの自分(じぶん)じゃない
〖原来是这样!错的不是自己〗

ヒマだよなんだよ 出会(であ)いがなんだよ
〖我就是很闲又怎麼了 邂逅什么的和我又没关系〗

本気(ほんき)を出(だ)したら モテまくるよ
〖只要我认真起来 马上就会变得超级受欢迎〗

镜(かがみ)よ镜(かがみ) 正直(しょうじき)割(わ)れたいか?
〖魔镜啊魔镜 你是想碎掉么？〗

いらないお前(まえ)いらない
〖多余的 你是多余的〗

镜(かがみ)よ镜(かがみ) 正直(しょうじき)过(す)ぎるだろう!
〖魔镜啊魔镜 你也太诚实了吧!〗

闻(き)こえないふり
〖装作没听见〗

映(うつ)らないのは心(こころ)の美(うつく)しさ
〖镜子没法照出我内心的美丽〗

妄想(もうそう)それは妄想(もうそう)
〖妄想 那只是妄想〗

映(うつ)ってるのは冴(さ)えない自分(じぶん)だけ
〖你只照出了我冷漠的样子〗

现実(げんじつ)を知(し)れ!
〖给我好好地看清现实!〗

明日(あした)もおんなじ昨日(きのう)
〖明天也和昨天一样〗

何故(なぜ)だどうしてだ? アホだ!
〖这到底是为什么啊？我是白痴啊!〗  

顶

低音有待加强。。。。

キバオブアキバ!求狂野版~

真心觉得这歌歌词超帅。。

Berserker、 发表于 2013-10-13 00:54
キバオブアキバ!求狂野版~

超难度。

西尔维亚 发表于 2013-10-13 20:03
超难度。

嘛嘛嘛嘛嘛嘛~我相信你!