【月莎】《乱步奇谭》OP+ED (厕所神曲+缺氧少女)

7月番最爱的OPED没有之一！！OP以魔性的节奏和中二的歌词达到洗脑的药效~之后推出的官方PV更直观的反应出便秘患者的痛苦和怨愤！此歌也瞬间被封为“厕所神曲”！【唱完后我都快便秘了_(:з)∠】
ED的旋律优美到不行~歌词诡异到不行~加上さユり甜美的嗓音让人瞬间爱上了这位索尼新推出的‘缺氧少女’
OP和ED的画面也做的非常不多，甚至比起动漫本身还要出彩！至于这部番本身……想当初导演放话说这番能够让乱步党和新人党们都眼前一亮，但最终结果却是身为乱步粉的在下看得蛋疼菊紧，至于新人党嘛……反正人家关注点也不在剧情所以烂成啥样也呆胶布_(:з)∠)_






http://5sing.kugou.com/fc/14591310.html


http://www.beiwo.ac/users/audioIndexPc?id=560f553460b2ce30b317aa8a

http://www.missevan.cn/sound/68601/

翻唱/后期：月莎

ED伴奏编曲：UNiPersona

CV：明智（樱井孝宏）
小林（高桥李依）


【小林：那一天，第一次不再感觉到无聊了……】

《速度与摩擦 スピードと摩擦》

切れかけた街灯に照らされて
（切断的街灯仍光亮）
明灭缲り返す人々の影
（灯下来往人影闪烁）
ゴムの匂いと空気の湿り気
（橡胶臭味混杂着水汽漂浮着）
静寂と呼ぶには、はなはだ多弁
（要称其寂静又实则能言善辩）
したがって 定まらぬ视点
（只因如此这般 视点摇曳不定）
星を滑って 东北に流転
（群星滑落天边 向着东北流转）
蛾が群がって どうせ无駄だって
（飞蛾群聚飞舞 却是终归徒劳）
梦に焼け落ちて あとは何もねえ
（梦境燃尽崩塌 最后一无所剩）

行き先のない乗车券
（毫无目的地的乘车票券）
此岸の终わりの夕景
（残阳景象处在此岸终焉）
地球の裏の荒野へ
（那地球内部的荒野）
早く连れてってくれ
（只求早日带我而去）

夏の庭に犬の骨
（夏日庭院 潜藏犬骨）
死屍累々の日付
（死尸累累 细数日期）
それを踏んづけて明日へ
（踩着它们 走向明日）
気管支炎の音符で
（支气管炎 仍唱音符）
血を吐くまでは歌え
（直至吐血也在颂唱）
放射状、北の山背
（放射状的北山峦中）
そこに咲いた花さえ
（就连此处盛放鲜花）
冒涜は许されて
（也已宽恕我的亵渎）

体内に発车の汽笛
（体内 发车的汽笛轰鸣）
血液は逃避の路线
（血液 已开始夺路而逃）
旅立っては 近づいて
（启程 此刻已近在眼前）
离れてくのはどうして
（为何 却又丢下我一人）
苛立ちは尚叫んで
（叫喊的焦躁充斥心中）
ひび割れた今日の风景
（破碎的景象遍布今日）
地表にうがつささくれ
（地球的表面千疮百孔）
二月は无垢な难破船
（纯洁的二月遇难之船）
スピードと摩擦
（速度与摩擦）
内臓を焦がして
（内脏早已焦灼）


【明智：无论吃多少的药，也无法停止疼痛……】

《ミカズキ》

今宵も头上では 绮丽な満月がキラキラ
昂首仰望 ，  皎洁圆月依旧高悬夜空

幸せそうに世界を照らしてる
幸福安详的照耀整个世界

どうの私はできそこない でどうしようもなくて
如今的我一无是处穷途末路

夜明け梦见ては地べた这いずり回ってる
黎明之梦 只见我匍匐在地寸步难行

それでも谁かに见つけて欲しくて
却仍心怀期待谁能找到我

夜空见上げて叫んでる
仰望夜空纵情呐喊

逃げ出したいな逃げ出せない
好想抽身而去 却又无路可逃

明るい未来は见えない
未知的未来一片朦胧

ねい、それでもあなたに见つけて欲しくて
却仍心怀期待你能找到我

蝶のように舞い上がるの
愿如蝴蝶般轻舞飘扬

挂けた翼で
どんな丑い星のと三日月
像光芒暗淡的新月一样 挥动未丰羽翼奋力飞翔

今宵も头上では
昂首仰望

绮丽な満月キラキラ
皎洁圆月依旧高悬夜空

次は君の番だと笑っている
轻轻的笑着说 下一个轮到你了

OP我比较喜欢原版稍硬朗的咬字，ED唱的好美（￣▽￣）。还有，感觉后期做的痕迹挺明显的啊，可能是我一边耳机坏了听不太清吧_(:3」∠)_

久违了久违了先给上分回家再慢慢听